存折英文翻译

发布时间:2012-12-08 13:14:20
 

金亚洲登录 www.nifams.com 存折翻译,通常用于出国留学资金证明,

 

你可以从以下链接找到你出国留学的全套翻译模板

 

 http://www.nifams.com/category/chuguoliuxue/

 

存折翻译 ( 收入证明,纳税证明,存款证明等资金证明文件 ) 根据使馆的要求,需要使馆认证的金亚洲登录翻译,需按照使馆规定的格式书写,

还需要加上翻译员的:签名,承诺,资格证书及编号,日期,签字,翻译公司的盖章

 

以下是建设银行存折的翻译模板

[COVER]

China Construction Bank

FIXED SAVINGS ACCOUNT PASSBOOK

 

[INNER]

A / C No.: 000000000000000000000                      NAME:  xxxxxxxx 

 

VOLUME NO: 001*1   WITHDRAWAL METHOD:  PASSWORD 

SYMBOL: UNIVERSAL CASH SAVING AND WITHDRAWING 

REF.                                  

China Construction Bank

China Construction Bank TONGLIAO Branch

        (Business Special Seal of China Construction Bank Limited TONGLIAO Branch04/09/2012)

                                                      SEAL OF BANK

PASSBOOK NO.:  15xxxxxxxxxxx                      ISSUE DATE:2012/09/04/

[INNER Page 1]                                                                        

1

 

    120904

 

 

 

 

 

OPEN

RMB

CASH

 

 

 

11

3 Months

 

20121204

300,000.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.85000%

 

 

 

 

 

 

 

      

 

636655001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        

     1

N0

DATE

REMARKS

 

D

C

U

R

E/C

TYPE

PERIOD.

DUE

DATE

PEINCIPLE/INTEREST

INT

RATE/TAX

RATE

TELLER

 

 

PLEASE CHECK ALL ENTRIES BEFORE LEAVING THE COUNTER

Date of Translation: November 25th, 2012

 

存折英文翻译,银行流水,收入证明